• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Инструкция по редактированию сайтов образовательных программ

Приказ о наполнении сайтов на корпоративном портале НИУ ВШЭ

Положение об основной образовательной программе высшего образования

Стандарт оформления и наполнения интернет-страниц (сайтов) образовательных программ (бакалавриат, магистратура, специалитет) на корпоративном сайте (портале) НИУ ВШЭ

 

 

Главная страница программы

На главной странице образовательной программы располагается частичная выписка из паспорта программы, главное меню, руководство программы, адрес, похожие программы.

Видео, новости, важные объявления, мероприятия выводятся при наличии. Также можно добавить ссылки на социальные сети, центральный блок с постами из социальных сетей.

Из паспорта программы на главной странице выводится описание, продолжительность обучения, количество мест, язык обучения, партнёры программы (при наличии). Данная информация редактируется только сотрудниками службы поддержки портала. В случае необходимости внесения изменений пишите на portal@hse.ru

Описание программы – текст о программе, в котором кратко описаны основные преимущества данной программы, в чём уникальность данной программы и что на выходе получит студент. Максимально доходчиво и кратко.

Видео также редактируется сотрудниками службы поддержки портала.

Раздел «Руководство программы» (руководители, менеджеры) редактируется Центром поддержки и мониторинга образовательных программ. По вопросам внесения изменений необходимо обращаться к Сюзанне Райан.

Все остальные разделы доступны для редактирования менеджерам программ.

 

Режим редактирования

Для перехода в режим редактирования сайта образовательной программы перейдите по ссылке «Редактору» с главной страницы программы, после чего зайдите в раздел «Данные». Либо зайдите в личный кабинет по ссылке https://www.hse.ru/adm/. Выберите пункт «Данные» необходимой образовательной программы.

(Картинки кликабельны. При клике на изображение можно просмотреть его увеличенный вариант)

Далее для настройки главной страницы сайта образовательной программы выберите в списке вверху раздел «Блоки».

 

Верхнее меню

В верхнем меню предусмотрены 4 вкладки: Главное, Абитуриентам, Студентам, Выпускникам. Чтобы попасть на главную страницу каждого из разделов, необходимо щёлкнуть на название вкладки в меню.
Раздел Главное — главная страница программы.
Раздел Абитуриентам — адрес программы/admission (если есть набор)
Раздел Студентам — адрес программы/students (если есть студенты)
Раздел Выпускникам — адрес программы/alumni (если есть информация для выпускников)

Разделы Главное и Абитуриентам появляются в меню по мере их наполнения в разделе «Блоки» — «Новые меню» административного интерфейса. Разделы Студентам и Выпускникам для программы включают или отключают только сотрудники службы поддержки портала. Если на программе необходимо включить или отключить раздел Студентам и/или Выпускникам, пишите на portal@hse.ru.

 

Раздел «Главное»

В данном разделе размещается общая информация о программе. Сюда должны входить следующие пункты:

1. О программе*

2. Специализации
(при наличии; специализации добавляются как подпункты меню)

 
3. Партнеры
Рассказ о партнерах программы:
— зарубежных, российских, внутренних (подразделения ВШЭ, не относящиеся к факультету)

4. Достижения студентов
Пункт создаётся в том случае, если программа готова делать сводный текст о достижениях студентов, вести статистику, если не готова, то пункт не создается.

5. Выпускники
На странице рассказывается о выпускниках программы, приводится статистика.

6. Фото руководителя с ФИО*
ФИО в виде ссылки на персональную страницу редактируется Центром поддержки и мониторинга образовательных программ. По вопросам внесения изменений необходимо обращаться к Сюзанне Райан. Фото выводится автоматически с персональной страницы сотрудника, которую сотрудник редактирует самостоятельно.

7. Фото менеджера с ФИО*
ФИО в виде ссылки на персональную страницу редактируется Центром поддержки и мониторинга образовательных программ. По вопросам внесения изменений необходимо обращаться к Сюзанне Райан. Фото выводится автоматически с персональной страницы сотрудника, которую сотрудник редактирует самостоятельно.

8. Учебный офис*

9. Контакты*

* — пункты, отмеченные звёздочкой, обязательны для сайта каждой программы. 

 

Меню раздела «Главное»

Меню располагается в редакторском интерфейсе в разделе Блоки – Бакалаврская (Магистерская) программа – Новые меню – Главное.

 

Создание нового пункта меню

Прежде чем создать новый пункт меню необходимо создать статическую страницу с наполнением, на которую будет вести создаваемый пункт меню. Для создания нового пункта меню выбираем меню (Главное, Абитуриентам, Студентам), в котором будет располагаться ссылка на статическую страницу, нажимаем «Добавить группу», прописываем название группы (пункта меню) и ссылку на стат.страницу. Если для какого-то пункта предусмотрено подменю, внутри группы кликаем «Добавить ссылку», прописываем название страницы и ссылку на неё, сохраняем.

Обратите внимание, если у группы стоит символ «Замок», то менеджер программы не может редактировать данный пункт меню (однако редактировать непосредственно страницу менеджер может). Для внесения изменений в меню (добавления ссылки на страницу в заблокированный пункт меню) необходимо отправить письмо на portal@hse.ru.

Помните, сначала необходимо создать страницу, добавить на неё необходимую информацию, всё сохранить. Только после этого ссылку на страницу необходимо добавить в меню. Если вы создали страницу для пункта меню, отмеченного символом «Замок», необходимо отправить письмо на portal@hse.ru с запросом на добавление ссылки на страницу в заблокированный пункт меню. В письме не забудьте дать ссылку на созданную страницу и указать пункт меню, в которую эту ссылку надо добавить.

 

Созданное меню выпадает в шапке образовательной программы при наведении курсора на соответствующий раздел. Также меню выбранного раздела отображается в правой колонке. Правое меню меняется в зависимости от выбранного раздела.

Важно! При создании статических страниц обращайте внимание на то, к какому разделу образовательных программ они будут привязаны. От этого зависит, какое именно правое меню будет выводиться при переходе на данную страницу. Например, если страница привязана к разделу «Студентам», а ссылка на неё в меню привязана к разделу «Абитуриентам», при переходе на страницу она будет отображаться именно в разделе «Студентам», и меню будет выводиться то, которое задано в «Студентам». Т.е. решающую роль играет именно то, какой раздел образовательной программы вы выберите для страницы при её создании/редактировании, а не то, в какой раздел вы поместите ссылку на данную страницу при создании меню.




Тизер дней открытых дверей

Перед тем, как разместить тизер дня открытых дверей в шапке образовательной программы, необходимо разместить анонс дня открытых дверей на сайте образовательной программы или факультета.
Подробнее о размещении анонса дня открытых дверей.

Данный тизер добавляется на сайте факультета, который реализует программу. Таким образом, сам анонс должен быть размещён на сайте факультета, а не на сайте образовательной программы.

На сайте факультета необходимо войти в Редактору – Данные – Блоки – Образовательные программы.







Проставляете дату события, заголовок (в заголовке прописываем «День открытых дверей», дополнительно прописывать дату или название программы не нужно!), ссылку на анонс дня открытых дверей. Обязательно ставите галочку «Активно» и проставляете дату, до которой тизер будет отображаться на программе. После этого кликаем «Выбрать образовательные программы». Откроется список со всеми программами (бакалаврскими и магистерскими), которые реализует факультет. Проставляем галки напротив нужных и сохраняем.

 

Адрес (Текстовые блоки)

Отредактировать или добавить адрес подразделения, реализующего программу, можно, зайдя в раздел «Текстовые блоки» (с главной страницы заходим в Редактору — Данные — Блоки). В заголовке указывается название блока (опционально), в поле «Текст» — непосредственно фактический адрес.

Кроме того, текстовые блоки позволяют добавлять любую дополнительную информацию в правой колонке сайта (контактная информация, дополнительные ссылки, руководство и т.п.)

В текстовых блоках используется следующий визуальный редактор:

На иллюстрации указаны основные инструменты. Обратите внимание, что назначение каждого инструмента можно узнать, наведя курсор на соответствующую иконку панели.

 

Учебный офис

На главной странице необходимо добавить ссылку на учебный офис программы. В редакторском интерфейсе сайтов образовательных программ предусмотрена возможность создания страницы учебного офиса через специальный функционал. Чтобы добраться до блока «Учебный офис» с главной страницы программы заходим в Редактору – Данные – Блоки – Образовательная программа – Учебный офис.


Вам необходимо зайти в блок «Учебный офис», добавить персоны (обратите внимание, также предусмотрена возможность добавления контактных данных каждой персоны), нажать кнопку «Сохранить». Посмотреть, что получилось, вы можете на странице с адресом: http://адрес_вашей_программы/study_office (например, http://www.hse.ru/ba/cultural/study_office/). После этого новую ссылку необходимо добавить в раздел «Ссылка на учебный офис».

 

Социальные кнопки

Блок Социальные кнопки используется, если у программы есть  профили в популярных социальных сетях. В редакторском интерфейсе необходимо лишь выбрать сеть и дать ссылку на профиль:

Порядок расположения ссылок на социальные сети можно легко менять, просто перетащив ссылку на нужную строку.

 

Вокруг нас (социальный блок)

Кроме того, если на странице ваших профилей в социальных сетях идёт активная жизнь, или же в социальных сетях есть материалы, интересные для абитуриентов и студентов программы, ссылки на актуальные посты и записи можно выводить непосредственно на главной странице программы. Для этого предусмотрен блок «Вокруг нас». Обратите внимание, что добавлять ссылку на каждый новый интересный пост и убирать неактуальные посты необходимо вручную!

В разделе «Блоки» выбираем «Вокруг нас (социальный блок)». Добавляем заголовок блока.

Добавляем записи, заполняя необходимые поля. После этого проставляем галку «Включено» и нажимаем «Сохранить». Обновляем главную страницу (кнопка F5 на клавиатуре) и проверяем, как отобразился блок социальных сетей.

 

Важные объявления

Выводятся на главной странице и в разделе «Абитуриентам». Они используются для акцентирования важных событий/новостей программы. Помните! Важное объявление не должно содержать более 70 символов, оно может занимать только одну строку на экране. Все подробности перечисляются по ссылке. Важное объявление может быть одно, максимум — два.

Важные объявления оформляются ссылками на отдельные страницы как самой программы, так и любой другой страницы портала или внешнего ресурса.
Зайдите в Редактору – Данные – Блоки – Заголовок – Важные объявления. Нажмите «Важные объявления» — «Добавить объявление». Заполняете поле «Текст». В поле «Ссылка» добавьте адрес страницы, на которую будет перенаправлен пользователь при нажатии на текст объявления. Информация из поля «Дата» будет отображаться левее ссылки объявления и подходит для уточнения времени события или размещения объявления (поле можно не заполнять). После этого обязательно поставьте галку «Объявление активно»! В поле «до» укажите дату, до которой данное объявление будет выводиться на главной странице программы. Нажимаете «Сохранить», объявление добавлено!

Анонсы

Раздел анонсы/мероприятия – это раздел, который предусмотрен для каждой образовательной программы. Он всегда располагается по адресу: /announcements.

Раздел «Мероприятия» (анонсы) предусмотрен для анонсирования предстоящих событий, значимых для всей программы в целом. Например, предстоящая лекция/мастер-класс учёного, цикл лекций/семинаров, конференции, конкурсы для студентов, зимние/летние школы, встречи с работодателями, дни открытых дверей, защиты и предзащиты. Всё то, что значимо и для студентов, и для абитуриентов программы. Здесь же могут быть размещены объявления о конкурсах, грантах или приглашения на летние/зимние школы (мероприятия с определенным сроком подачи заявок).

При добавлении анонса обращайте особое внимание на выбор в поле «Раздел образовательной программы». Можно выбрать как один, так и несколько разделов. Не нужно проставлять сразу все разделы. Подумайте, для кого действительно будет актуально то или иное сообщение. В случае, если не выбран ни один из разделов программы, добавленное событие не будет отображаться на сайте программы.

Инструкция по размещению анонсов находится по адресу: https://portal.hse.ru/instann

Анонс дней открытых дверей

Как необходимо размещать информацию на сайтах факультетов и образовательных программ:

1. В случае если день открытых дверей проводится сразу для нескольких образовательных программ, то сам анонс размещается на сайте факультета в разделе "Анонсы" (Мероприятия).
После этого на сайте факультета необходимо разместить ссылку на этот анонс, который будет выводиться в шапке образовательных программ в виде тизера. Обратите внимание, что название анонса не должно  представлять собой развернутое предложение, достаточно просто написать "День открытых дверей".

Дополнительно анонс дня открытых дверей можно разместить в анонсах в разделах "Главное" и "Абитуриентам" сайта образовательной программы. Полностью копировать анонс мероприятия на сайт программы также не нужно, достаточно прописать гиперссылку на уже размещенный на сайте факультета анонс в названии.

2. Если день открытых дверей проводится только для одной программы, то сам анонс размещается непосредственно на сайте соответствующей программы в разделах "Главное" и "Абитуриентам".

Ссылку на анонс необходимо разместить на сайте факультета, чтобы она выводилась в шапке сайта программы в виде тизера (подробнее о том, как правильно разместить тизер в шапке сайта образовательной программы написано здесь: http://portal.hse.ru/progs/#dod). Обратите внимание, что название анонса не должно представлять собою развернутое предложение, достаточно просто написать "День открытых дверей".

Также анонс размещается на сайте факультета в разделе "Анонсы" (Мероприятия). Для этого используется функционал "Разместить в подразделении": https://portal.hse.ru/instann#import.

3. В том случае если у мероприятия обширная программа (например, как у дня открытых дверей факультета компьютерных наук: http://cs.hse.ru/progday), то для мероприятия может быть создан отдельный ресурс.

В этом случае при размещении анонсов на сайтах факультета, программы, а также из тизера ставится гиперссылка на сайт мероприятия.

Для создания такой страницы нужно отправить запрос на адрес portal@hse.ru и приложить к письму наполнение для сайта.

Новости

Раздел «Новости» предусматривает размещение развёрнутых материалов о прошедших, состоявшихся событиях. Здесь, например, могут быть размещены новости о том, как именно прошли события, анонсируемые в «Мероприятиях», информация о том, что студенты выиграли какие-либо олимпиады/гранты, заключение договоров с иностранными университетами о программах обмена, исследования, касающиеся тематики программы, поздравления со значимыми событиями/достижениями…

При добавлении новости обращайте особое внимание на выбор в поле «Раздел образовательной программы». Можно выбрать как один, так и несколько разделов. Не нужно проставлять сразу все разделы. Подумайте, для кого действительно будет актуальна то или иная новость. В случае, если не выбран ни один из разделов программы, добавленная информация не будет отображаться на сайте программы.

Инструкция по размещению новостей находится по адресу: https://portal.hse.ru/nov

Похожие программы

Внизу главной страницы программы выводится список программ, реализуемых ВШЭ по такому же направлению обучения. Однако список отображаемых программ можно изменить.

Редактирование – Данные – Блоки – Бакалаврская программа – Другие образовательные программы.

Для изменения списка программ заходим в «Другие образовательные программы», нажимаем «Добавить». В открывшемся окне вводим название программы, нажимаем «Найти». В результатах поиска выбираем нужную программу и кликаем ОК.

После того как будет добавлена хотя бы одна программа в данный блок, с главной страницы пропадут все программы, которые выводились автоматически, и будут выводиться только те, которые заданы вручную через блок «Другие образовательные программы».

 

Раздел «Абитуриентам»

Раздел «Абитуриентам» доступен по ссылке /admission. Центральную часть данного раздела составляет паспорт программы. Также на странице может выводиться видео о программе, новости, мероприятия и важные объявления при наличии.

Вся информация, представленная в паспорте программы, редактируется сотрудниками службы поддержки портала. В случае размещения некорректной информации необходимо отправить запрос о внесении изменений на portal@hse.ru.

 

Меню «Абитуриентам»

В меню раздела «Абитуриентам» могут входить следующие пункты:

1. Будущая профессия
Пункт меню желателен, если программа готова подготовить текст.

2. Траектории поступления
Поступление по олимпиаде, по квотам. Информация, относящаяся конкретно к этой программе.

3. Подготовка
О конкурсе портфолио, подготовке к экзаменам.

Пункты меню формируются в разделе Данные – Блоки – Бакалаврская программа – Новые меню – Абитуриентам.

Непосредственное добавление пунктов меню аналогично заполнению меню «Главное». Меню также может быть двухуровневым.

 

Раздел «Студентам»

Раздел «Студентам» программы доступен по ссылке /students. В нём обязательно представлено меню, предусмотренное для всех программ (верхний серый блок) и доска объявлений. При наличии у программы новостей и мероприятий, ориентированных на студентов, они также выводятся на главной странице раздела «Студентам».

 

Меню «Студентам»

 
Меню в блоках

В серые блоки (3 шт.) выносятся тематические ссылки, среди которых есть обязательные и те, которые программа может добавить сама. Существует ограничение на то, сколько можно добавить ссылок в блок. 1 блок – не более 7 ссылок всего.

Для каждого филиала набор ссылок может быть свой.

Блок 1. Студенческая жизнь
Студенческие организации ВШЭ (http://family.hse.ru/stud/)
Спорт (http://sport.hse.ru/)
Студенческий совет ВШЭ (http://studsovet.hse.ru/)
Центр развития карьеры (http://career.hse.ru/)

Блок 2. Социальная сфера
Стипендии (http://www.hse.ru/scholarships/)
Социальная поддержка (http://www.hse.ru/org/hse/aup/social/)
Служба психологической помощи (http://www.hse.ru/cpc/studenti)
Общежития (http://www.hse.ru/dormitory/)

Блок 3. Информационная среда
LMS (http://lms.hse.ru/)
Антиплагиат (http://www.hse.ru/org/hse/antiplagiat_info/)
Справочник учебного процесса (http://www.hse.ru/studyspravka/)
Библиотека (http://library.hse.ru/)
Платным студентам

Каждая из колонок редактируется в соответствующем разделе Блоков:

Те пункты колонок, которые являются обязательными для всех программ, не отображаются в редакторском интерфейсе программы. Их редактируют только сотрудники службы поддержки портала. И в этом случае названия пунктов меняются на всех программах сразу.

В редакторском интерфейсе программы отображаются только те пункты колонок, которые менеджеры программы добавляют/редактируют самостоятельно.

 

Боковое меню

В боковое меню раздела «Студентам» могут входить следующие пункты:

1. Рейтинги
2. Курсы по выбору и проектная работа (http://electives.hse.ru/)
3. Рекомендованные онлайн-курсы (MOOCs)
4. Студенческая мобильность (cтажировки, программы по обмену и проч.)
5. Практика
6. Курсовые и ВКР (если актуально)
7. Итоговая аттестация (если актуально)

 

Страница "Рейтинги" формируется автоматически на основе данных LMS, статическую страницу для раздела создавать не нужно. Страница доступна по адресу: адрес программы/ratings. Чтобы страницу с рейтингами добавить в меню, необходимо написать на portal@hse.ru, указав в письме адрес страницы.
Если на странице "Рейтинги" отображаются некорректные данные, необходимо обратиться в дирекцию основных образовательных программ к Сергею Александровичу Шаламкову.

Разделы бокового меню редактируются в разделе «Студентам» нового меню:

 

Доска объявлений

Доска объявлений доступна по адресу: /blackboard

Используется для коротких объявлений по текущему учебному процессу: изменения в расписании, отмена и перенос занятий, вопросы подготовки письменных работ, консультации к экзаменам, разнообразные оповещения о справках и пр. Подробная инструкция по настройке и работе с доской объявлений представлена здесь.

 

Раздел «Выпускникам»

Раздел доступен по ссылке /graduate. Раздел отображается в верхнем меню программы в том случае, если он заполнен (есть страницы, относящиеся к разделу, и в меню «Выпускникам» проставлены ссылки на данные страницы).

Непосредственно на главной странице раздела могут располагаться новости и анонсы.

В меню раздела могут входить следующие пункты:
1. Вакансии
2. Клуб выпускников/Встречи выпускников
3. Пожертвования в Фонд целевого капитала (http://www.hse.ru/org/hse/fundcapital/)

Меню раздела редактируется в Редактору – Блоки – Новые меню – Выпускникам.

 

Общее меню

На всех страницах сайта программы размещено общее меню, в которое входят 6 пунктов:

  • учебные курсы;
  • преподаватели;
  • число студентов и вакантные бюджетные места;
  • документы;
  • расписание;
  • академический совет.

Общее меню

 

Учебные курсы
Страница генерируется автоматически по адресу /courses на основе данных АСАВ.
NB: К каждому курсу ответственным за курсы сотрудником или автором/лектором курса может быть добавлена аннотация.

Преподаватели
Страница генерируется автоматически по адресу /tutors на основе данных АСАВ.

Число студентов и вакантные бюджетные места
Автоматическая страница, доступна по адресу /vacant. Данные вносятся через редакторский интерфейс. Для этого с главной страницы сайта программы необходимо зайти в Редактору - Данные - Блоки - Образовательная программа - Данные о бюджетных / вакантных местах. После внесения/обновления данных необходимо обратиться в дирекцию основных образовательных программ к Сергею Александровичу Шаламкову. Информация обновляется не менее четырёх раз в год.

Документы
Раздел располагается по адресу /documents. Часть документов выводится на страницы автоматически (Образовательный стандарт, БУПы, РУПы), часть вносится менеджерами. Все презентации, концепции программы и прочие документы необходимо располагать именно в этом разделе.
Редактирование раздела осуществляется через Данные – Блоки – Образовательная программа – Документы. Обратите внимание, что в данный раздел добавляются именно документы. Размещение ссылок недопустимо!
Изначально в раздел Документы можно загрузить концепцию программы, матрицу компетенций, практики, информацию о проектной и научно-исследовательской деятельности и государственной аттестации. Кроме того, есть возможность добавить дополнительные файлы. Для этого необходимо нажать на кнопку «Добавить» напротив «Свои разделы», заполнить поле «Название раздела» и добавить нужный файл. После этого нажмите Сохранить.

Расписание

Страница генерируется автоматически на основе данных РУЗ. Доступна по адресу /timetable.

Если расписание загружено в РУЗ, то для формирования автоматической страницы с адресом timetable необходимо в редаторском интерфейсе в разделе "Расписания" (с главной страницы программы заходим в Редактору - Данные - Блоки - Настройки - Расписания) проставить галку "Отображать страницу расписаний".

Академический совет
Страница академического совета создается и редактируется через раздел «Академический совет» в Блоках:

 
Здесь вы сможете добавить как сотрудников ВШЭ, так и внешних людей.

 
Если сотрудник из ВШЭ, вписываете его фамилию, нажимаете «Найти», в открывшемся окне выбираете нужную персону. Должность можете добавить ту, которая предлагает система, либо вписать должность самостоятельно. Менять порядок расположения членов академического совета можно просто перетаскивая мышкой ту или иную запись на нужное место.
Обратите внимание! В данном блоке прописывать название группы персон «Академический совет» не нужно!

После того как вы заполнили блок, проверьте, как страница совета выглядит: для этого нужно в адресной строке прописать адрес вашей программы/academ_council. Когда вы убедитесь, что все в порядке, напишите на portal@hse.ru c просьбой открыть пункт меню.

Общее меню редактируется только сотрудниками службы поддержки портала. В случае, если вам необходимо внести изменения в какой-либо из пунктов меню, или добавить пункт меню, отправьте заявку на portal@hse.ru.

Создание статических страниц

Перейдите в раздел «Страницы» верхнего меню в режиме редактирования сайта образовательной программы.

Создайте страницу, кликнув по иконке

Заполните страницу  необходимым контентом, затем выберите раздел образовательных программ (это условие является обязательным, так как данный пункт отвечает за то, какое из возможных меню сайта будет отображаться после перехода на эту страницу) и укажите в поле «путь» техническое имя страницы, которое будет использоваться для связи с пунктом меню. Сохраните страницу.

Важно! При заполнении поля «Заголовок» не используйте форматирование текста, не разбивайте текст на строки, не вставляйте в поле картинки. Это поле предназначено исключительно для текста, а форматирование в любом случае не будет сохранено!

Техническое имя страницы указывается только на английском языке строчными буквами. Пробелы и заглавные буквы не допускаются! Например, нельзя называть страницу «1ST year kursovaya». Либо «1styear_kursovaya», «1st_year_kursovaya», либо «1styear/kursovaya».

Английские версии аналогичных русских страниц должны иметь такие же технические имена, как и русскоязычные страницы. Единственное отличие — при создании английской страницы в поле «Язык» необходимо проставить значение «английский».

В рамках сайта одной образовательной программы не должно быть статических страниц с одинаковым адресом (поле "Путь") на одном языке!

После того, как страница готова, ссылку на неё можно добавить в меню.

 

Английская версия

Если у программы есть английская версия, её редактирование происходит так же, как в русской версии, только через английские блоки: Редактору – Данные – Блоки (англ.).

Единственное отличие — при создании статической страницы в поле «Язык» необходимо установить «английский». Если у программы существуют страницы с одинаковым содержанием на русском и английском языках (например, о программе), то их технические имена должны совпадать (не нужно в имени английских страниц задавать en)! Различием в данном случае будет служить поле «Язык».

Только в том случае, когда имена стат.страниц на разных языках совпадают, пользователь при переходе со страницы на одном языке на ту же страницу на другом языке будет попадать на идентичную страницу, а не на главную страницу программы.

Если у программы нет английской версии, но она необходима (программа проводится на английском языке или есть большое число англоязычных курсов), следует прислать заявку на активацию английской версии главному редактору Марии Бесовой на mbesova@hse.ru. К письму необходимо приложить имеющиеся английские тексты о программе. Если готовых текстов нет, то нужно указать список страниц на перевод.

Если у программы существует английская версия, то ее необходимо поддерживать и обновлять (добавлять новости, анонсы мероприятий, интересных иностранной аудитории).

Подробная инструкция и guidelines по работе с английской версией сайта образовательной программы.

 

Новый дизайн

Часть сайтов образовательных программ реализована в новом шаблоне. В этом случае главная страница сайта программы выглядит так.

Отличия нового дизайна:

  • краткий текст – описание программы – расположен на цветной подложке;
  • после описания программы находятся следующие вкладки меню: меню главной страницы (обозначено домиком), меню "О программе", меню "Абитуриентам", меню "Студентам" (может отсутствовать у новых программ), меню "Выпускникам" (может отсутствовать);
  • под кратким паспортом программы расположена наиболее важная информация о программе в виде раскрывающегося текста;
  • мероприятия отображаются в центре страницы в виде карточек;
  • новости отображаются в два столбца, а не в виде ленты.

Основные принципы работы с сайтом образовательной программы и логика блоков в редакторском интерфейсе сохраняются. Есть лишь незначительные отличия:

  1. Редактор сайта самостоятельно редактирует информацию на главной странице сайта программы, расположенную под кратким паспортом. Для этого с главной страницы сайта программы необходимо зайти в Редактору – Данные – Блоки – Общее – Информация об ОП (аккордеон). Добавить блок, внести в него заголовок, текст поставить в поле Содержимое, сохранить изменения.
  2. Информация в шапке образовательной программы (краткое описание программы) по-прежнему редактируется Управлением развития и поддержки портала. Для этого необходимо отправить письмо на portal@hse.ru, указав в письме сайт программы и новый текст.
  3. На сайте появляется новое меню — меню главной страницы (обозначено домиком на главной страницы). Редактор сайта самостоятельно редактирует данное меню. С главной страницы сайта программы заходим в Редактору – Данные – Блоки – Образовательная программа – Новые меню – Меню главной страницы.
  4. Меню "О программе". С главной страницы сайта программы заходим в Редактору – Данные – Блоки – Образовательная программа – Новые меню – Главное. По умолчанию название меню "О программе" является ссылкой, которая ведёт на статическую страницу с адресом: /about. Таким образом, страницу с подробной информацией о программе необходимо располагать по адресу about (поле "Путь").